[O R Ī G O] FENOMENOLOGIA DEL TEMPO
2021
Carte: copertina Crush Mais 250 g/m2, interno Crush Agrumi, Uva, Kiwi, Oliva, Mandorla e Mais 120 g/m2
16 x 23 cm
edizione in tiratura limitata di 150 copie, numerate e firmate dagli artisti, di cui 10 esemplari unici (I-X) – edizioni Deluxe – con intervento d’artista e
corredati da un’opera in copia unica e 15 esemplari (11-26) accompagnati da una fotografia in formato 14 x 21 cm – edizioni Special – e le Basic (27-150).
“[Origo] Fenomenologia del Tempo, è una struttura vegetale, da scoprire, pagina dopo pagina, un
percorso tra la materia della carta, che inizia dall’immagine di una spirale (prima di copertina) e si
chiude con quella di un seme (retro di copertina). Abbiamo scelto di iniziare il libro partendo dalla
spirale, in quanto elemento fondamentale del processo di crescita della natura. Il tempo trasforma la
materia (geologia, stratificazioni, temperatura), influenzando la struttura morfologica delle piante
(semi, radici…). Tutto è connesso: esiste una relazione profonda, non solo tra natura, società e
cultura, ma anche tra il nostro “ambiente interno” e quello esterno. La qualità della vita collettiva, è
collegata ai cambiamenti climatici, i quali influenzano inevitabilmente, il nostro organismo, i ritmi
vitali, cardiaci, geni e molecole etc. La fisica quantistica parla di “entanglement”, ovvero intreccio,
connessione continua tra vita, animali, piante e società. Il mondo scientifico riconosce oggi, quello
che le culture orientali, i popoli primitivi hanno da sempre perseguito: il legame inscindibile tra “il
corpo della natura” e quello dell’uomo, come indica anche la biomimetica, la disciplina che studia i
processi biologici e biomeccanici della natura, per migliorare la vita degli individui.”
Simoncini.Tangi
Testi: Gaia Bindi, Federica Boragina, Giulia Brivio, Helga Marsala, Erica Romano, Daniela Simoncini, Pasquale Tangi
Traduzioni: Michela Demi e Brigit Leonard
Fotografie: Simoncini.Tangi, Enzo Correnti, JoGim, Dario Giubertoni, Pamela Gori, Manuela Mancioppi, Erica Romano
Progetto grafico: Sara Murrone / Studiomai.pizza
Formato: 16 x 23 cm
Font: ITC Franklin Gothic
Tiratura: 150 copie numerate e firmate
Editore: Boîte Editions, Lissone
Stampa: Litogì, Milano
Maggio 2021
ISBN: 9788894536119
Biografie essenziali
Simoncini.Tangi nasce dall’incontro di due realtà apparentemente diverse, quella artistico-teatrale di Daniela Simoncini e quella tecnico-scientifica di Pasquale Tangi. Pasquale nasce a Faeto (FG) nel 1980, si laurea in Ingegneria Industriale presso l’Università degli studi di Firenze nel 2008. Figlio di un orologiaio, ha da sempre coltivato interesse per la concezione del tempo e dei suoi meccanismi interni. Nel 2019 si iscrive al Master Futuro Vegetale del neurobiologo Stefano Mancuso e del prof. Leonardo Chiesi, per approfondire la relazione tra Uomo, Ambiente e Natura. Daniela Simoncini nasce a Poggibonsi (SI) nel 1972, si diploma nel 1996 presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze, nella sezione di Pittura con il prof. Gianfranco Notargiacomo. Studia teatro con l’attrice vocalista Gabriella Bartolomei e danza contemporanea con Cristina Bo-nati. Dal 2003 inizia a praticare e studiare Tai Chi, Yoga e Feldenkrais, in quanto discipline in cui natura e respiro sono intimamente connessi
PERSONALI
2021
[Orīgo]. Fenomenologia del tempo, presentazione Libro d’artista a cura di Kyro Art Gallery, Pietrasanta (LU)
[Orīgo]. Fenomenologia del tempo, presentazione Libro d’artista a cura di Valentina Gensini, con Gaia Bindi e Federica Boragina , MAD, Murate Art District, Firenze
The Art Chapter, a cura di Boîte Editions, con Giulia Capodieci, Federica Boragina, Giulia Brivio, Base Milano, Milano
2018
Bio-facies, a cura di Artforms, con testo critico di Gaia Bindi, Artforms, Prato
2013
Microcambiamenti, Progetto Arte e Territorio bando Face Off Vol.2, a cura di Ettore Favini, Dino Ferruzzi, C.R.A.C, Provincia Cremona, Cremona
2008
Presentazione d’Artista, a cura di Associazione Paradigma con Davide Mabellini, Circolo degli Artisti, Torino
2007
Reverie, a cura di Dino Ferruzzi e Gianna Paola Machiavelli, C.R.A.C, Centro di Ricerca Arte Contemporanea, Liceo artistico Bruno Munari, Cremona
COLLETTIVE
2021
Preludio, mostra collettiva a cura di Kyroartgallery, con Daniele Accossato, Ilaria Gasparroni, Pietrasanta (LU)
2021
Architettura Vegetale.0 progetto di Simoncini.Tangi e A.Fanti, a cura di CUT | Circuito Urbano Temporaneo e Ass. Riciclide, a con la collaborazione di Masc Collective, La Città Continua del Servizio delle politiche giovanili del Comune di Prato, Regione Toscana, Festival “Prato city” Campolmi, Prato
2020
Vicoli d’arte, Progetto di rigenerazione urbana a cura di Vicoli d’arte, Confartigianato Imprese Prato, CNA Toscana Centro, Palazzo delle Professioni, Unione Prato Imprese e Comitato Provinciale Area Pratese, Vicolo Gherardacci, Prato
Il sesto regno, con E. Sauer, Scuola Popolare, a cura di Angelika Stepken, Agnes Stillger, Davood Madadpoor, Ilaria Gadenz e Carola Haupt (Radio Papesse), Villa Romana, Firenze
Casa delle artiste, degli artisti: regalami una parola, mostra – performance a cura di Gina X (Anusc Castiglioni, Annalisa Cattani, Paola Gaggiotti, Stefania Galegati, Chiara Longo, Valeria Manzi, Concetta Modica, Francesca Pasini, Chiara Pergola, Ginevra Quadrio Curzio, Susanna Ravelli, Giulia Restifo, Gabi Scardi, Daniela Simoncini, Uliana Zanetti), Casa degli Artisti, Milano
2019
Manùs. Elogio alla Fragilità, a cura di Novella Guerra, Maura Banfo, Annalisa Cattani, Susanna Ravelli, Studio65, The Necxt 4a edizione, Magazzini Doksa Dora, Torino
2018
House of Relathionships, con Laure Keyrouz, a cura di Novella Guerra- In-out – Maura Banfo, Annalisa Cattani, Susanna Ravelli, Studio65, The Necxt 3a edizione, Magazzini Doksa Dora, Torino
XS, Extra Small, Souvenir di Arte Contemporanea, a cura di Siriana la Pietra, collettiva presso Risonanze Sonore, Piazza S. Marco, Firenze
Gli alberi trattengono il tempo, a cura del Museo Popolare di Viareggio, Parco della Pineta di Viareggio, Lucca
Entanglement a cura di Siriana la Pietra, collettiva presso Risonanze Sonore, Piazza S. Marco, Firenze
Reset performance 24ore, a cura di Alessandra Borsetti Venier e Elisa Zadi, con Murat Onol, Nicola Bertoglio, Elisa Zadi, Niusha Inuiashi, La Barbagianna, Casa per l’Arte Contemporanea, Pontassieve (FI)
Casa Fragile, a cura di Annalisa Cattani con la partecipazione di LIUBA, Laure Keyrouz, Amanda McGregor, Fabrizio Rivola, Dragoni Russo, Novella Guerra, Imola (BO)
2017
Io vedo Io Guardo, Tavola Rotonda a cura di Annalisa Cattani, con la collaborazione di Dino Ferruzzi, Gianna Paola Machiavelli, Artforms, Spazio MDT, Novella Guerra, Imola (BO)
Giardini d’Oriente a Prato, Enrico Banchelli, Giovanni Scotto, Anja BauklohDalila De Pasquale, Giuseppe Campaioli, Marino Ho Yuntian, Franco Vignoli, Isabella Migliorini, Loredana Giarracca e Rossella Foggi, Aula Magna del PIN Polo Universitario Città di Prato, Prato
WOM, Artforms e Corte via Genova, con Eva Sauer, Diego Di Sepio, Tatiana Villani, Rachel Morellet, Raffaele Di Vaia, Simonetta Fratini, Manuela Mancioppi, Virginia Zanetti, Bärbel Reinhard, Artforms e Corte via Genova, Prato
Art Garden a cura di Associazione Heyart, Giardini dell’Orticoltura di Firenze, Firenze
2016
Io vedo Io Guardo, a cura di Annalisa Cattani, con la collaborazione di Dino Ferruzzi, Gianna Paola Machiavelli, Artforms, Spazio MDT, Dopolavoro Ferroviario Salone della Bandiera, Cremona
Dialogues en Humanitè, a cura di Associazione Cieli Aperti, Associazione Riciclidea con il coordinamento cittadino per la Pace, Massimo Carlesi, Matteo Biffoni, Ilaria Santi, con la partecipazione della Regione Toscana, Comune di Prato, Pin, Città di Prato, Consulta Provinciale degli studenti, Gruppo Taichi di via Colombo, Teatro Magnolfi, Prato
Rosso di Donna – Scarpe rosse 1522 – a cura di Alessandra Borsetti Venier, con Simone Mangano, Fabio Cavallucci, Gianni Antenucci, Mariagrazia Ciambellotti, Loredana Dragoni con 210 artisti partecipanti, Biblioteca Lazzerini, Prato
Mail Art- Esserci senza esserci – XII edizione di mail art, a cura di Enzo Correnti, Officina Dada Boom, Viareggio (LU)
49° Premio Suzzara – No place.Place, ideato da Umberto Cavenago con la collaborazione di Ermanno Cristini, Centro Culturale Piazzalunga, Suzzara (MN)
Incontri d’Arte – XXV Rassegna Internazionale a cura di Alessandra Borsetti Venier con Attilio Maltinti, Marco Palamidessi, Daniela Pronestì, Luca Matti, Giovanna Sparapani con le performances di Massimo Mori, Jakob de Chirico, Luca De Silva, Manuela Mancioppi, Murat Onol, Tatiana Villani, Giacomo Verde, Elisa Zadi, La Barbagianna, Pontassieve (FI)
Dress Codex | Urgenze contemporanee in veste di rivista, a cura di «Bau», Contenitore di cultura contemporanea con Paola Raffo, Paola Raffo Arte Contemporanea, Pietrasanta (LU)
Art Garden 2016, a cura di Associazione Hyeart, installazione progetto Fattore r, Giardino dell’Orticultura, Firenze
Serate Illuminate, a cura di Riccardo Bargellini, progetto di installazioni per Parco per l’Arte Contemporanea 180, Centro Basaglia, Livorno
Re.si.lien.za, a cura di Collettivo Superazione, 3 giorni di Performance, con Enzo Correnti, Ina Ripari, Tekiuen e Nicolas Vamvouklis, Rosaria Lo Russo, Luca De Silva, Manuela Mancioppi, Fulgor Silvi, Fornaci Pasquinucci, Capraia (FI)
Teach back (insegnamento di ritorno), a cura di Dino Ferruzzi, Io Vedo Io guardo di Annalisa Cattani con la collaborazione di Studio MDT, Artforms, progetto crouwfunding per il C.R.A.C, Centro di Ricerca e Arte Contemporanea di Cremona, Fabbrica del Vapore, Milano
Dress Codex | Urgenze contemporanee in veste di rivista a cura di «Bau» , Antonino Bove e Vittore Barone, G.A.M.C. Galleria d’Arte Moderna Lorenzo Viani, Viareggio (LU)
2015
Terra, Cielo e Buoni Talenti, a cura di ESP e Manuela Mancioppi, nuovo incontro di BORSE NERE, Parco di Pratolino, Villa Demidoff, Firenze
Io vedo, Io Guardo, a cura di Annalisa Cattani con la collaborazione di Simoncini.Tangi, Progetto raccolta fondi per il C.R.A.C, Centro di Ricerca e Arte Contemporanea di Dino Ferruzzi di Cremona, Artforms, Spazio MDT, Prato
2014/2015
Io vedo Io Guardo, a cura di Annalisa Cattani, con la collaborazione di Raffaele Quattrone, in occasione del Terzo Paradiso, Ribhirthday di Pistoletto, Progetto raccolta fondi per il C.R.A.C, Centro di Ricerca e Arte Contemporanea di Dino Ferruzzi di Cremona, Novella Guerra, Imola (BO)
Italia Mon Amour. Mia Cara Curitiba 2014, a cura di Gaia Bindi con Claudio Di Francesco, Gabriele Menconi, Mongobì, Sesc Água Verde, Curitiba, Brasile
2012/2013
Movimenti rassegna di video arte di Cecilia Guida, Arthub, Undo.net
Art Garden, a cura di Associazione Heyart, Giardini dell’Orticoltura di Firenze
La natura, l’acqua e le donne: la donna e la riabilitazione, Fondazione dell’Arte Contemporanea, a cura di Arte in Movimento, Galleria Arte Contemporanea (LU)
2011
Video 2 rassegna di videoarte di Giovanni Viceconte, Arthub, Undo.net
2010
Le idee che ci cambiano la vita – Festival della Creatività, a cura delle Politiche Giovanili, Comune di Prato, Castello dell’Imperatore, Prato
2009
Networking 2009: Back to the Present, a cura di Elisa Del Prete, Circuito G.A.I, 5 workshop con Pavel Braila, John Duncan, Marzia Migliora, nelle città di Arezzo, Livorno, Pontedera, Monsummano Terme, Prato
2008
Zooart, a cura di Michela Giuggia, Paolo Sasia, Giardini Fresia, Cuneo
PREMI E FORMAZIONE
2020
Start Park, riqualificazione dei Giardini di Prossimità, a cura di Codesign Toscana, CUT | Circuito Urbano Temporaneo, Iridra, con il patrocinio del Comune di Prato, laboratorio con alunni del Liceo artistico “U. Brunelleschi”, Giardini del Soccorso, Prato.
2019
Master Futuro Vegetale coordinamento di Leonardo Chiesi e Stefano Mancuso, docenti: Elisa Azzarello, Fabio Ciaravella, Paolo Costa, Antonio Girardi, Pietro Laureano, Anne Lambertini, Giuseppe Lotti, Elisa Masi, Tessa Matteini, Camilla Pandolfi, Unifi di Firenze, L.I.N.V di Sesto Fiorentino (FI), Università Scienze Gastronomiche di Pollenzo. Villa Bardini, Firenze – Giardini di Daniel Spoerri, Seggiano (Gr)
Come costruire una Food Forest, a cura del biologo ambientale dott. Andrea Vannini, ass.ne Komorebi, Prato
2018
Progettazione Orti e Giardini Ecosostenibili, a cura del biologo ambientale dott. Andrea Vannini, ass.ne Komorebi, Prato
2016
Pratiche artistiche partecipative e Community Art – Workshop con Anni Raw, Scuola Invernale di alta formazione per le Arti Contemporanee 2016, Dentro e fuori dal Museo Contemporaneo, direzione scientifica di Giacomo Bazzani, con Francesca Catastini, Fondazione Vivarelli, Pistoia
2015
Twocalls – Bando Dolomiti Contemporanee a cura di Gianluca D’Incà Le vis, Vajount, Selezione on line
2014
Z.E.A, Zone di Esplorazione Artistica: Workshop con Gabriel Rossell Santil lán, Piero Gilardi (PAV di Torino), Emmanuel Louisgrand
2012
Noi come Animali – Workshop a cura di Piero Gilardi, P.A.V. Torino
2010
Workshop/mostra Manufatto in situ 2010 a cura di Viaeindustriae, Emanuele De Donno, Neoncampobase, con la collaborazione Laura Colini, Emiliano Reali, Gruppo A12, Francesco Adriani, Gino Giannuizzi, Artisti/ curatori invitati, Emiliano Fantin, Caretto & Spagna, Kinkaleri, Aldo Grazzi, Miriam Laplante, Giancarlo Norese, Barbara Fassler, Bernardo Giorgi, Parco per l’Arte di Cancelli, Foligno
1° Premio G.A.P: Prato2000×3000 pixel, Concorso Fotografia Digitale a cura di Giovani Architetti Pratesi, Prato
2009
Espacio Enter: Festival Internazionale della Creatività e della Cultura Digitale, a cura di Montse Arbelo y Joseba Franco, Art Tech Media, con il Patrocinio del Governo delle Canarie, Ministero della Cultura, Auditorium di Tenerife TEA, Tenerife