MAFARKA LE FUTURISTE
in collaborazione con Matteo Orani
illustrazioni
Nilo Australi
2020
due volumi
prototipo edizione
15×20 cm
280 pp, francese
stampa digitale su carta
usomano avorio Aralda
foto Ambra Iride Sechi
Mafarka le Futuriste è il romanzo di Marinetti che rappresenta il
passaggio dal simbolismo al futurismo. Leggendo sia gli scritti prefuturisti che le carte del processo che portarono alla conseguente
versione censurata del 1920, approfondendo la sua teoria estetica
e politica, abbiamo concepito un progetto che fosse capace di
sintetizzare il percorso dell’autore e l’ideologia futurista.
Per questo motivo abbiamo progettato due copie perfettamente
speculari e complementari dello stesso libro (raccolte in un
unico cofanetto), dove la leggibilità dei due elementi base che lo
compongono, immagini e parole, è portata al punto estremo
della simbologia dialettica guerra = igiene del mondo.
Nel primo volume il testo è leggibile nella lingua originale francese
della prima edizione del 1909, con le illustrazioni realizzate
ad inchiostro colorato che creano una narrazione parallela al
racconto, in grado di stemperare quei tratti enfaticamente violenti
interpretando in modo astratto le parole, permettendo al lettore
di immergersi in una movimentata atmosfera onirico-simbolica.
Il secondo invece si contrappone all’altro sostituendo ai disegni
fotografie di reportage, con l’intento di raccontare le contraddizioni
presenti nel rapporto che ha l’Occidente con l’Africa e il Medio
Oriente. In questo caso la leggibilità della storia è resa possibile
grazie alle immagini fotografiche, mentre i caratteri tipografici
disegnati traducono in una simbologia di segni le illustrazioni del
primo libro, costruendo così un nuovo alfabeto, una lingua che
diviene comprensibile solo se letta insieme all’altro volume.
Biografia essenziale
Nasce a Figline Valdarno (FI) nel 1988, dove vive e lavora.
Diplomato nel 2012 nel corso di pittura/progetto all’Accademia di Belle Arti di Firenze con
una tesi sul libro d’artista, attualmente laureando presso il Biennio Specialistico di Design
e Comunicazione per l’Editoria presso l’Isia di Urbino. Si occupa di arte, grafica, editoria,
cercando di sfumare i confini di genere spaziando tra i vari settori. Nel 2013 ha curato con
Andrea Granchi e Maurizio Olivotto la mostra LIBRopera, il libro d’artista nell’era digitale
(Palazzo dei Beccai, Accademia delle Arti del Disegno, Firenze; Palazzo Piccolomini, Pienza;
Palazzo Pretorio, Figline Valdarno). Ha partecipato a mostre personali e collettive in spazi
pubblici e privati tra cui: Doppio senso (Libri Liberi, Firenze; Galèrie Tour de Babel, Parigi,
2019); Oggetto libro (Pinacoteca Brera, Mediateca S. Teresa, Biblioteca Braidense, Milano,
2018); Cosmos (La Montanina, Fiesole, 2018); In fieri (Fotografia europea, Reggio Emilia;
Museo archeologico, Nola, 2018); Terra e mare (Fusion art center, Treviso, 2017); Errare
incerto nella contemporaneità (Palazzo Monacelle, Casamassima, 2017); Il libro d’artista e la
parola (Firenze Libro aperto, 2017); Pozzo dei Goti in arte (Barcellona Pozzo di Gotto, 2016);
TU35/2016 (Ex Macelli, Prato, 2016); Art and the Polis (Fortezza da Basso, Firenze, 2015);
Paper reincarnations (Spazio Linea arte contemporanea, Firenze; Istituto Italiano di Cultura,
La Valletta, 2014); Ogni uomo è un firmamento (La Filanda, Loro Ciuffenna, 2012);
Equilibri (Museo V. Venturi, Loro Ciuffenna, 2011)
2021
Attualmente iscritto al Biennio Specialistico di Comunicazione,
Design ed Editoria presso l’ISIA di Urbino.
2017
Certificato corso Formazione Generale SCN, Sicurezza nei luoghi di lavoro
e Formazione Specifica del progetto Cultura in comune
(gestione e organizzazione Biblioteca, Archivi, Festival teatro e musica, Musei).
2012
Diploma accademico di primo livello, Pittura/Progetto, 110 e lode
Accademia di Belle Arti di Firenze, relatori Andrea Granchi e Maurizio Olivotto.
2012 Diploma Europeo di Multimedia Designer, competenze UC 921 del Sistema regionale
corso Il cinema si fa teatro, Cinema Teatro Excelsior, Reggello (FI)
promosso da Soc. Coop. Giovani Valdarno CS e Regione Toscana.
2007
Maturità scientifica
Liceo G. Vasari, Figline Valdarno (FI).
WORKSHOP E CORSI
2020 Workshop Experimental Publishing with 0.0 – Thomas Castro e Amir Houieh.
Corso avanzato di Imposition – Giuseppe Biagetti.
Workshop di Tipografia – Jonathan Pierini.
2019 Workshop di Illustrazione – Sandro Natalini (ISIA Urbino).
Grafica e segnaletica per un centro storico: 1969/2019, a cura di Jonathan Pierini (ISIA U).
Tavola rotonda Fak(e) me!, a cura di Rossano Baronciani.
Workshop Building Furniture – Canedicoda (ISIA Urbino).
Workshop Staging the message in communication design on strategy,
method and language use – Jan van Toorn ed Els Kujipers (ISIA Urbino).
2015 Laboratorio creativo Guardiamoci negli occhi + mostra – Nilo Australi (Casa Petrarca FIV).
ESPERIENZE LAVORATIVE
2016 / 2017 Servizio Civile Nazionale, progetto Cultura in comune
Arci Servizio Civile Nazionale, Comune di Loro Ciuffenna (Ufficio Cultura)
– progettazione e realizzazione grafica materiale promozionale per eventi culturali,
– organizzazione, comunicazione e promozione attività culturali e rassegne di teatro,
musica, cinema, letteratura, arte;
– assistenza allestimento tecnico/logistico per eventi;
– allestimento mostre arte e illustrazione;
– gestione attività di prestito bibliotecario e interbibliotecario;
– cura e revisione del patrimonio documentario.
2016 Ass. MuraVive per L’arte, all’interno di “Toscanaincontemporanea2016”
via del cipresso 3, 53035, Monteriggioni (SI)
contratto per prestazione occasionale.
2014 / 2017 ARTE STUDIO S.r.l. – LINEA Spazio Arte Contemporanea
Galleria d’arte, via delle Porte Nuove 10, 50144 Firenze
contratto di commissione e compravendita per vendita e promozione opere.
2012 / 2013 impresa artistica multimediale Chi è Jo Spatacchia? di Tommaso Vieri Candidi
via Pisignano 58, 50026 San Casciano in Val di Pesa (FI)
collaboratore artistico (illustratore).
2010 / 2012 Fresnel Multimedia produzioni cinetelevisive, Associazione Culturale
via Dante Alighieri 7, 50066 Reggello (FI)
collaborazione come illustratore, scenografo, pittore, grafico e tecnico di scena